Diese kurze Zusammenstellung zeigt ein paar wenige Objekte, die mir zur Veranschaulichung gewisser Sachverhalte besonders geeignet erscheinen. Viele weitere Dinge warten im Museum in Nürnberg darauf, gesehen zu werden.
This short composition shows very few specially selected object I found particularly useful to illustrate certain points. An awful lot more items can be found in this museum at Nuremberg, waiting for visitors to look at them.
Kapselschloß mit abgerundeten Ecken.
Cup Lock with rounded edges.
| Dieser Helm war für Turniere bestimmt und weist einen Wulstkragen auf, der den Helm mit den Brustteil der Rüstung verbindet, aber immer noch erlaubt, den Helm zu drehen. Stöße gegen den Helm wurden somit nicht auf den Hals übertragen. |
  | This helmet was to be used for tournaments, together with armour protecting the body. Both feature a circular ring or collar which firmly connected helmet and armour while still allowing to rotate the helmet. Thus a blow to the helmet would not put strain to the neck. |
