Kapselschelle - Cap Lock Shackle

Kapselschelle, mit gebogener Endlasche an der Kette. Dies macht durchaus Sinn, weil dadurch das Kettenendstück keine Hebelwirkung auf die Schelle ausübt. Gesamtansicht der abgebildeten Fesselanordnung sowie ein gerades Kettenendstück bei einer anderen Kapselschelle.

Städtisches Museum Göttingen

Cap lock shackle with a curved chain end piece. This does make sense as this way there is no levering action on the shackle when one pulls on the chain. Full view of this restraints assembly and a straight chain end piece seen on a different cap lock shackle.